igordudnik (igordudnik) wrote in ru_typography,
igordudnik
igordudnik
ru_typography

Categories:

Кирилловские чтения 2013

Kir_chit_2013_smal
24 мая мы чтим память св. Кирилла и Мефодия - основателей кирилловской письменности. В этом году (ведь ровно 1150 назад, в 863 году началась миссия солунских братьев), мы начинаем культурно-художественный проект «Кирилловские чтения», который будет проходить в рамках фестиваля «Книжный Арсенал».
В течение семи дней на площадке «Кирилловских чтений» пройдут лекции и презентации, мастер-классы и творческие встречи, выставки и инсталляции, круглые столы и неформальные дискуссии по теме нашей кирилловской письменности и шрифта, как рукописного так и печатного.
Мы поговорим об истории кирилловской письменности, рассмотрим лучшие образцы кирилловских рукописей и старопечатных книг, коснемся проблем современной гражданки, осмотрим кириллическо-латинские связи. Мы поучимся шрифтовому искусству у старых мастеров и подискутируем о возможности использования кирилловской наследия в современном шрифтостроении. Мы попробуем развенчать некоторые мифы и разобраться с терминологией. И конечно же, мы почтим выдающихся деятелей кирилловской письменности и шрифта.
Программа кирилловских чтений здесь.
Под катом перевод на русский.
Страница Кирилловских чтений на Фейсбуке.
Будем рады всех видеть 24-30 мая в Киеве на Кирилловских чтениях.
Пятница, 24 Мая
19:00 Торжественное открытие кирилловских чтений
Суббота, 25 мая
11:00-12:00 «Истоки кириллицы: византийский унциал и славянский устав»
Алексей Чекаль (Харьков), преподаватель Харьковской государственной академии дизайна и искусства, расскажет о генезисе кирилловских форм и пластических параллелях с греческой каллиграфией.
12:15-13:15 «Вечная загадка Остромирова Евангелия»
Марта Боянивска (Львов), кандидат исторических наук, расскажет об истории создания одной из первых кирилловских книг.
13:15-14:30 Обеденный перерыв
14:30-15:30 Мастер-класс «Устав» ведущий уточняется.
15:45-16:45 «Кирилловская рукописная книга XI-XVI вв.»
Вера Фрис (Львов), доцент Кафедры мировой истории Украинского Католического университета, расскажет об особенностях кирилловской рукописи на украинской территории
Воскресенье, 26 мая
11:00-12:00 «Лексикон тайных знаний: Сроки современной типографии»
Николай Ковальчук (Киев), преподаватель Могилянской школы журналистики, расскажет о шрифтовой терминологии
12:15-13:15 «Почему нам нужна новая кириллица»
Андрей Шевченко (Бердянск), украинский шрифтовой дизайнер расскажет о проблемных местах современного кириллического шрифтарства в исторической перспективе с точки зрения практикующего шрифтовика
13:15-14:30 Обеденный перерыв
14:30-15:30 Мастер-класс «полуустав» ведущий уточняется
15:45-16:45 «Особенности правописания и пунктуации церковнославянского языка» Лектор уточняется
Понедельник, 27 мая
11:00-12:00 «Что такое буквы кирилловской азбуки» Юрий Гордон (Москва), автор «Книги про буквы» рассказывает о втором издании книги. Во время встречи можно будет приобрести книгу с автографом.
12:15-13:15 «Кирливськи эксперименты 1920-30 годов» Лектор уточняется
13:15-14:30 Обеденный перерыв
14:30-15:30 Мастер-класс «Создание цифрового шрифта» Андрей Шевченко (Бердянск), украинский шрифтовой дизайнер, научит основам работы с шрифтовой программой ФонтФорж. При себе необходимо иметь ноутбук с установленной программой.
15:45-16:45 «Украинская скоропись»
Виталий Митченко (Киев), доцент кафедры графики Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, прочитает лекцию о скорописного почерки
Вторника, 28 Мая
11:00-12:00 «
12:15-13:15 «Графика шрифта кирилловских старопечатньіх книг»
Игорь Дудник (Киев) расскажет об особенностях шрифтовых решений печатной кириллицы XVI-XVII вв.
13:15-14:30 Обеденный перерыв
14:30-15:30 Мастер-класс «Вязь» ведущий уточняется
15:45-16:45 «Глаголица в кирилловских изданиях XVII века»
Богдан Березенко (Киев), исследователь братского движения, расскажет о загадочных глаголичньіхи надписях в кирилловских печатных книгах.
17:00-18:00 «Графика украинского языка» Творческая встреча с Василием Яковлевичем Чебаник, заслуженным деятелем искусств Украины, профессором, заведующим кафедрой графического дизайна Киевского государственного института декоративно-прикладного искусства и дизайна им. Михаила Бойчука
Среда, 29 Май
11:00-12:00 «Петровская реформа письменности» Круглый стол на тему что это было: зло или благо. Участники уточняются.
12:15-13:15 «О азбуке и ABCадло: украинские азбучные противостояния XIX-XXI веков» Галина Усатенко, кандидат филологических наук, доцент кафедры истории украинской литературы и шевченковедения Института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко расскажет о трех волнах «азбучных войн» между кириллицей и латиницей в XIX-ХХ вв. и современные позиции, предствалены на страницах периодических изданий и в научных исследованиях
13:15-14:30 Обеденный перерыв
14:30-15:30 «Невероятные приключения итальянцев в России»
Константин Головченко (Одесса) расскажет о распространении в Российской империи во второй половине XIX в., Так называемых «итальянских» шрифтов и об их кириллизации.
15:45-16:45 Мастер-класс «Скоропись» ведущий уточняется
Четверга, 30 мая
11:00-12:00 Презентация книги. Информация уточняется
12:15-13:15 «Шрифтовая графика Василия Кричевского и Георгия Нарбута» лектор уточняются
13:15-14:30 Обеденный перерыв
14:30-15:30 «Кириллица. Сложности перевода»
Гаянэ Багдасарян (Москва), дизайнер шрифта, руководитель студии «Brownfox» расскажет о том с какими проблемами приходится сталкиваться кирилизатору, как кирилица влияет на латиницу и почему стоит покупать свежие шрифты
15:45-16:45 «Современное состояние и перспективы кирилловской письменности» Круглый стол. Участники уточняются.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments