phont (phont) wrote in ru_typography,
phont
phont
ru_typography

Category:

Красная строка

У Перта Коломнина (стр. 215) написано: «...Красною строкою назвают всякую строку, выключнную посредине формата, то есть имеющую по бокам равные пробелы.»

В словарях Яндекса написано:
Издательский словарь-справочник:
«Красная строка — 1. В рукописной книге начальная строка абзаца, выделенная красным цветом (отсюда само название).
2. В современном изд. деле и полиграфии любая неполная строка, поставленная по центру, посередине формата набора (в красную строку).»
Реклама и полиграфия:
«Красная строка — строка (обычно заголовок), выключенная по центральной оси полосы издания или колонки, при этом ось симметрии строки совпадает с центральной осью полосы издания. К. с. часто путают с абзацным отступом. — См. также Абзацная строка».
Российский гуманитарный энциклопедический словарь:
«Красная строка — первая строка абзаца рукопис. кн., выделяемая цветом. Далее в печатных кн. перестала выделяться (или раскрашивался только инициал), но назв. строки сохранилось. В наст. время К. С. наз. неполную строку, равноудал. от обоих боковых полей страницы (заглавие подраздела, ст. и т. п.)»

И есть еще определение из Малого энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона:
«Красная строка, в печати новая строка, начинающая текст после пробела»

Феличи (стр. 257) пишет про виды отступов, один из которых: «Красная строка» (first-line) или абзацный отступ (paragraph indent), который влияет только на первую строку после возврата каретки или команды конца абзаца»
Наверно, перевод такой, подумал я. И казалось бы все ясно, но читая Бринкхерста под редакцией Владимира Ефимова написано: «Функцией абзацного отступа (красной строки) является обозночение паузы, отделяющей абзац от всего предшествующего.»
Так что же такое «красная строка»?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments