February 11th, 2013

  • ayac

Сокращение ареала кириллицы — Балканы

Коллеги, обращаю ваше внимание на статью http://lenta.ru/articles/2013/02/09/cyrillic/
Стоит прочитать в русле неутихающей дискуссии о состоянии и перспективах кириллической письменности, идущей в сети (например, текст Игоря Дудника и его обсуждение в http://ua-typography.livejournal.com/428198.html#comments , а также последующая дискуссия у Юрия Гордона http://yurigordon.livejournal.com/367919.html#comments )
Вопросы мои таковы:
1) Все известные мне случаи перехода с кириллицы на другую письменную основу (напр., Румыния в середине XIX в) и наоборот (Абхазия в наше время) носят исключительно политический характер. Известны ли вам случаи подобного перехода по культурным мотивам и верите ли вы в возможность конкуренции кириллицы с латинской основой в силу культурной привлекательности нашей графической системы (то есть культурного лидерства)?
2) Что думают по этому поводу сами носители юго-славянских языков (кто-нибудь, наверное, общается с черногорскими или хорватскими дизайнерами и шрифтовиками)? Где в сети найти подобного рода материалы?
3) Не пора ли обсудить эти проблемы (а проблем, и в частности терминологических, масса) на теоретическом уровне? их на добрую коллективную монографию хватит... кто-нибудь этим всерьез занимается?
Очень меня интересует развитие теории. Я понимаю, что без вопросов "помогите опознать шрифт" нельзя, но скучаю без умных дискуссий.