September 25th, 2006

маша

кавычки

Уважаемые члены сообщества! не подскажете ли, какие кавычки принято использовать в голландском языке?

UPDATE: всем большое спасибо, хотя понятней, как ни странно, не стало.
пока рекомендуются три варианта:

1. кавычки-елочки (про них написано. что сейчас они не так уж и распространены)
2. кавычки-лапки - 99 внизу и 99 наверху, и для внутренней цитаты просто 9 наверху
3. и последнее - single quotes. Nesting: single -double/double - single - но не ясно, 9 или 6, и наверху или внизу.

может, найдется все-таки знаток и посоветует, какой вариант использовать?